segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Ano Novo na UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
informamos que o nosso clube estará aberto no dia 31 de Dezembro para quem quiser entrar no novo ano entre amigos.
O bar estará aberto mas não será preparado/servido jantar. Pedimos aos interessados que tragam a sua própria refeicão de forma a colaborarem na preparacão do evento.
Sejam todos muito bem-vindos a mais uma noite de boa disposicão e sorrisos!

segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Dirigentes da UPG/CFP eleitos para 2016


Caros sócios da UPG/CFP,
ontem, dia 13 de Dezembro de 2015 em assembleia geral, foi aceite por unanimidade dos sócios a lista proponente à direcão da UPG/CFP.
Assim, informamos a comunidade em geral e os nossos sócios em particular, que a direcão para o ano de 2016 será composta por:

Mila Martins
Sandra Larsson
Teresa Furtado
Vasco Ferreira
Álvaro Marcelo
Paulo Marcelo

Mais informamos que o conselho fiscal proposto e aceite terá como membros o Eduardo Ramos, David Meira e o Paulo Coutinho.
Os delegados à FAPS eleitos na AG serão a Paula Costa e o Henrique Carlos (que continuará a acumular com a sua posicão na SIOS regional).
A mesa da AG para 2016 manter-se-á com a Cristy Pereira, o Ricardo Silva e a Paula Costa.

A todos a actual direcão deseja a melhor sorte no desempenho das suas funcões, manifestando desde já a sua total disponibilidade para ajudar no que for necessário.
Sejam bem-vindos os que chegam agora e continuacão de bom trabalho para os que continuam!

Assina a direcão de 2015:

Tiago Franco
Vera Neves
Jorge Ferreira
Paulo Coutinho
Anilda Fernandes

quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Comunicado da mesa da AG para os sócios da UPG



Caríssimos sócios e amigos da upg,
queremos relembrar que a assembleia geral será no dia 13 de Dezembro, pelas 17:30! 
Precisamos de propostas para a direcção! 

Podem e devem ser enviadas para:
- Cristyvelosopereira@gmail.com
- ricardo.jorge.f.silva@gmail.com
ou paula.d.costa@gmail.com

Por favor apareçam, a vida da upg está nas vossas mãos!
Obrigada 

Cristy
Ricardo
Paula

sábado, 7 de novembro de 2015

Mensagem da Mesa da AG para todos os sócios da UPG






"Caros sócios,
Mais uma vez encontramo-nos na UPG-CFP para a Assembleia Geral.
Infelizmente apareceram apenas 5 sócios o que não é um número representativo.
A falta de interesse por parte dos sócios na vida da UPG-CFP é visível, contudo disponibilizamo-nos a marcar mais uma AG, dia 13 de Dezembro pelas 17h30.
São necessárias candidaturas para uma nova direcção e sócios interessados que apareçam na próxima AG! 
Caso isso não seja possível, no fim do mês de Dezembro de 2015 a UPG-CFP será encerrada.

Agradecidos pela vossa atenção,

A mesa da assembleia
Cristy Pereira, Paula Costa e Ricardo Silva"

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Mensagem da mesa da AG para os sócios da UPG





Caros sócios, 
devido ao número de sócios presentes na Assembleia Geral não ser representativo dos sócios da UPG-CFP, a mesma não pôde ser realizada.
Como acordado pela Mesa da Assembleia e Direção, foi marcada nova data para que todos possam participar na vida do nosso clube. 
A Assembleia Geral passou pois para o dia 6 de Novembro de 2015 pelas 18h00.
Agradecemos a vossa comparência, assim como aos 7 (sete) sócios que hoje apareceram para a Assembleia Geral marcada
.

Atenciosamente,


Ricardo Silva

segunda-feira, 26 de outubro de 2015

After Work, como foi?






Noites como a de Sexta passada são, por si só, a razão de existir de uma associacão. Ponto de encontro para amigos, conhecidos ou compatriotas.
Gente que aparece, convive e no fim ainda ajuda a lavar os copos :)
Que bom foi ver a UPG assim!
Muito obrigado a todos os sócios e amigos que apareceram, e uma vez mais, Ana Lobo, Alzira, Maria Rodrigues e Vera Neves, imparáveis no domínio do tacho. É tudo muito mais fácil assim.
Aproveitamos para lembrar que no próximo dia 30 de Outubro (já esta sexta-feira) teremos a nossa reunião magna (assembleia geral) e apelamos à participacão de todos os sócios.
Aparecam, formem listas para a direcão e participem na vida do vosso clube.
Até lá.

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

A UPG procura um(a) professor(a) de Português



Caros sócios e amigos da UPG,
o nosso clube está a tentar encontrar um(a) professor(a) de Português que queira colaborar connosco.
Por favor passem a palavra.
Interessados devem contactar a UPG através do mail: upg.cfp@gmail.com
Muito obrigado a todos.

segunda-feira, 19 de outubro de 2015

Ordem de trabalho para a AG de dia 30 de Out




A mesa da assembleia  geral convida todos os estimados sócios a comparecer na assembleia anual que terá lugar na sede da UPG-CFP, no dia 30 de outubro de 2015 pelas 18:00 horas.

1- Eleição de delegados à mesa;
2 - Aprovação da ordem de trabalho;
3 - Economia e apresentação de contas;
4 - Parecer do conselho fiscal;
5 - Questionar acerca da ilibação de responsabilidade dos órgãos gerentes;
6 - Eleição da direção para 2016;
7 - Eleição do Conselho Fiscal para 2016;
8 - Eleição da Mesa da Assembleia Geral para 2016;
9 - Eleição de membros para a FAPS;
10 - Outros assuntos;
11 - Encerramento.

Esperamos a comparência de todos os sócios.

Com os nossos respeitosos cumprimentos,
A Mesa da Assembleia Geral

Cristy Pereira, Paula Costa e Ricardo Silva

quarta-feira, 14 de outubro de 2015

After Work by UPG - 23 Outubro - 18h


Estavas aborrecido porque não tinhas nada para fazer na noite de 23 de Outubro?
Foi o que nós pensámos!
Aparece na UPG para mais um After Work com tudo aquilo que um português pode querer numa sexta-feira: mesa farta e bem regada, sorrisos conhecidos e boa disposicão!
Anda sozinho, com amigos, namorada/o, mulher/marido, filhos...como quiseres. Todos são bem-vindos. Vale tudo, mesmo tudo, excepto ficar em casa.
Perguntas tu: "então e o que se come??"
Essa é a melhor parte...não sabemos. As magas do tempero ainda estão a pensar no menu.
"Quem são elas?", dizes tu agora. A Vera Neves e a Maria Rodrigues. Mal se aproximam do fogão há magia a saltar em tudo o que é panela.
Portanto...é vir à confianca! Vai ser para lá de bom!
Dia 23 de Outubro, pelas 18h!
(A equipa do bar também parece que é um espectáculo!)
Até lá.

segunda-feira, 12 de outubro de 2015

Aulas de português em novo horário


Caros amigos e sócios da UPG,
uma vez que maior parte dos alunos não têm a possibilidade de assistir às aulas no horário proposto pela UPG informamos que as aulas às sextas não se vão realizar.
Tendo em consideracão que a professora Helena não está disponível neste ano lectivo aos sábados, tentaremos no mais curto espaco de tempo encontrar um novo professor/professora que possa leccionar no período do fim-de-semana.
Agradecemos toda a disponibilidade e dedicacão demonstrada pela professora Helena e esperamos encontrá-la na sala da Upg o quanto antes.
Voltaremos a informar todos os sócios assim que tivermos novo horário disponível.
Interessados em ensinar português devem contactar a direccão da Upg por mail (upg.cfp@gmail.com).

domingo, 11 de outubro de 2015

O nosso Embaixador apareceu no petisco de sexta e foi assim...







No passado dia 2 de Outubro, o embaixador de Portugal na Suécia, José Julio Pereira Gomes, visitou a UPG e jantou connosco no habitual petisco de Sexta.
Esperamos que momentos destes se repitam e que a harmonia entre a comunidade e o seu representante junto do Estado Português, sejam totais.
A direcção da UPG agradece aos presentes e, em especial, à Paula Costa pela organização do evento.
Podem ver a intervenção do nosso embaixador aqui.
Foi um prazer recebê-lo meu caro, esperamos por si em nova passagem por Gotemburgo.



quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Convocatória para AG da UPG/CFP no próximo dia 30 de Out pelas 18h


Caros sócios da UPG-CFP, vimos solicitar a vossa comparência na assembleia geral a realizar-se no dia 30 de Outubro de 2015 pelas 18h na UPG. Temas na mesa:
- apresentação de contas e eleição de uma nova lista para a direcção da UPG-CFP.
Serão aceites candidaturas das listas para a direcção, até ao fim do dia 28 de Outubro de 2015, as candidaturas deverão ser enviadas por e-mail para


Sem mais assunto de momento,

Mesa da Assembleia

segunda-feira, 28 de setembro de 2015

À mesa com o Embaixador



as próximas duas semanas trarão alguma Lusofonia a este cantinho da Escandinávia.
Dia 1 de Outubro passará a maior diva (deste século!) do fado por Gotemburgo. Espera-se casa cheia para ver a Mariza. Dez dias depois será a vez de Carminho trazer a nossa língua nas melodias.
Pelo meio, mais concretamente no dia 2 de Outubro, no habitual petisco de sexta, teremos o embaixador de Portugal na Suécia, José Julio Pereira Gomes, à mesa connosco.
Aos comandos estará a Paula Costa e um delicioso lombo assado com cogumelos fará as honras da casa.
Convidamos os sócios e amigos da Upg para um jantar que, como é hábrito semanal, acontecerá entre amigos, sorrisos e boa disposicão.
Sejam bem-vindos!

sábado, 26 de setembro de 2015

After work com um toque de Alentejo







É sempre um prazer ver caras conhecidas que se misturam com quem aparece pela primeira vez, ou  com quem regressa depois de alguns anos em paragens mais solarengas.
O ingrediente especial é quase sempre o sorriso, polvilhado com boa disposicão e muita camaradagem. Foi assim que decorreu mais um after work na UPG.
Muito obrigado a todos os que apareceram e que justificam a existência da nossa associacão.
Os louros da noite vão para as sócias Maria Rodrigues e Ana Lobo, alentejanas de boa cepa, que prepararam o delicioso repasto.
Para a semana há mais lusofonia em terras nórdicas. Quinta-feira estará a Mariza em Gotemburgo para um concerto que se espera memorável e, no dia seguinte, sexta-feira 2 de Outubro, teremos o prazer de receber o embaixador português para jantar na Upg.
Vemo-nos por lá.

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Aulas de português na UPG - 16 de Outubro


Caros sócios e amigos da Upg,
vamos dar início a mais um período de ensino do Português para criancas no nosso clube.
As aulas serão dadas pela professora Helena Vasconcelos, às sextas-feiras, a partir de 16 de Outubro, nos seguintes horários:

13-14h - Grupo 1 (criancas mais novas)
14-15h - Grupo 2

Custo:
sócios: grátis
não-sócios: 300 kr



Pedimos a todos os interessados que se inscrevam até ao dia 11 de Outubro através do mail da UPG (upg.cfp@gmail.com) ou da professora Helena (leneia@gmail.com ).

Boas aulas!


Ps: Nota de esclarecimento da professora Helena Vasconcelos

"O grupo 1 será composto por crianças não abrangidas pela escolaridade obrigatória e o grupo 2 será composto por crianças abrangidas pela escolaridade obrigatória.  No caso de haver irmãos em ambas as situações, os pais poderão optar pelo grupo cujo horário for mais conveniente"

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

After work by UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
sejam bem-vindos para mais um after work!
Venham comemorar o fim da semana de trabalho no vosso clube, beber um copo entre amigos e lambuzar os dedos com comida típicamente portuguesa.

data: 25 de Set - 18h
custo: 50 kr (prato principal + sobremesa)

Aparecam e participem na vida da vossa associacão :)
Até sexta!

domingo, 13 de setembro de 2015

Carminho em Gotemburgo, dia 11 de Out - desconto para a UPG


Caros lusófonos de Gotemburgo,
no dia 11 de Outubro, pelas 18h, a Carminho actuará no Stora Teatern em Gotemburgo.
Os organizadores do evento oferecem um desconto à UPG, ficando cada bilhete a custar 200kr (preco normal são 250 kr).
Aqui em baixo podem ver a mensagem original e o link onde poderão comprar os bilhetes.
A direcão da UPG agradece à Paula Costa por ter feito esta oferta chegar a todos nós.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unikt erbjudande till portugisiska föreningens medlemmar och deras familjer och vänner!

Carminho – Portugals lysande fadostjärna!

Plats: Stora Teatern, Kungsparken 1
Tid: Söndag 11 oktober kl.18
Pris: 200 kr/biljett (ord.pris 250 kr)

Ta del av erbjudandet via denna länk:

Erbjudandet gäller ett begränsat antal platser. Med reservation för slutförsäljning.

Om konserten:
Carminho har kallat fadon "sitt öde" och började sjunga redan vid 12 års ålder på Lissabons fadohus. 2009 års debutalbum "Fado" kallades "the greatest revelation in the past ten years", och utnämndes till "Bästa album" av världsledande musiktidningen Songlines.
Snart fick världens scener upp ögonen för den moderna fadons lysande stjärna. 2012 års "Alma" och 2014 års "Canto" har ytterligare cementerat Carminho som en av fadons verkliga superstjärnor, såväl i Portugal som internationellt.
Carminho är en symbol för den moderna fadon, men här ryms även det traditionella och inslag av brasiliansk pop, jazz och folk musik.
I samarbete med Musik i Syd 

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

Ó gente da minha terra...


...entoará Mariza dentro de poucas semanas em Gotemburgo.
Na audiência estarão (pelo menos) 100 portugueses que reservaram o seu bilhete através da UPG.
Mas poderiam não estar, e é essa a parte da história que interessa informar aqui.
A direcão da UPG foi ontem informada que alguém ligou para a bilheteira, supostamente em nome do clube, e pediu para serem cancelados os 100 bilhetes.
Por razões que não conseguimos compreender, a organizacão aceitou o telefonema anónimo e cancelou a nossa reserva, sem sequer falar com a pessoa de contacto que tratou de todo o processo (Catarina Enes).
Felizmente, e quase por acaso, a informacão chegou à Catarina que de imediato resolveu o problema e recuperou a reserva feita anteriormente. Os bilhetes estão pagos e garantidos, para cada um dos sócios/amigos da Upg que os reservaram.
A direcão da UPG agradece uma vez mais a ajuda preciosa da Catarina Enes neste processo e reconhece o seu esforco para que as 100 pessoas não perdessem os seus bilhetes.
Por outro lado, a direcão da UPG lamenta que um membro ou membros da nossa comunidade, tenham atitudes destas, prejudicando quem se disponibiliza para trabalhar em prol dos outros.
Nem sempre é fácil perceber o que move algumas gentes da nossa terra.

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Tempo de ajudar


É chegada a altura de fazer algo mais do que assistir à catástrofe humana que está a acontecer às portas da Europa.
A UPG pede a todos os membros da nossa comunidade que ajudem a recolher alguns produtos de primeira necessidade para, posteriormente, serem enviados para os refugiados.

A recolha será feita no dia 11 de Setembro, entre as 18 e 21h, no nosso clube.
A Diana Fragueiro estará a liderar o processo e será o contacto para qualquer dúvida ou questão.
Também podem deixar durante a semana, antes de dia 11, mas por favor contactem a Diana antes.
Nesta página estão declarados os donativos e os objectivos:

https://charitystorm.org/fundraisers/humanity-is-not-dead-yet-help-the-refugees/

Tipos de produtos que são mais necessários neste momento:
- roupa (todo o tipo)
- sapatos
- casacos
- roupa interior
- fraldas, pensos higiénicos, deo, etc

Os produtos devem estar limpos, empacotados e em bom estado. Os produtos de higiene devem estar ainda selados.


Pedimos a participacão de todos!
Muito obrigado.

Contactos:

Diana Fragueiro
Facebook: Diana Goncalves Fragueiro.


UPG
upg.cfp@gmail.com

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Aulas de português no ensino secundário


Portugisiska på gymnasiet

Undervisning i portugisiska på gymnasienivå kommer att återupptas läsåret 2015/16.
Anmälan sker i respektive gymnasieskolan.
Gymnasieelever kan läsa portugisiska som modersmål och/eller som moderna språk.

Portugisiska - ämnet Modersmål 
Som gymnasieelev kan du välja att läsa kurser i ditt modersmål oavsett vilket program och åk du går. Alla tre kurser omfattar tillsammans 300 poäng. För att börja i den första gymnasiekursen, Modersmål 1, bör du ha godkänt betyg i modersmål från grundskolan. Dina kurser i modersmål ingår i din studieplan på gymnasiet och betygen blir en del av ditt slutbetyg. 
  • Kurs Modersmål 1: 100 poäng
  • Kurs Modersmål 2: 100 poäng
  • Kurs Aktiv tvåspråkighet i praktiken: 100 poäng 

Portugisiska - ämnet Moderna språk
  • Moderna språk 1, 100 poäng.
  • Moderna språk 2, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 1 eller moderna språk inom ramen för elevens val i grundskolan.
  • Moderna språk 3, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 2 eller moderna språk inom ramen för språkval i grundskolan.
  • Moderna språk 4, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 3.
  • Moderna språk 5, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 4.
  • Moderna språk 6, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 5.
  • Moderna språk 7, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 6.


Ansvariga lärare

Cátia Lopes Schale
Språkcentrum

Jorge Reis
Språkcentrum

terça-feira, 25 de agosto de 2015

A UPG abre as portas depois das férias de Verão!


O verão já acabou, pelo menos deste lado, onde o tempo e o calendário raramente estão de acordo.
A UPG abre as suas portas novamente esta sexta-feira, dia 28 de Agosto, pelas 18h para o habitual petisco de Sexta.
Sejam todos bem-vindos!

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Balanco do primeiro semestre de 2015 na UPG


Caros sócios da UPG,
gostaría a direcão de vos informar que fizémos hoje o balanco do primeiro semestre de 2015 e entregámos os resultados ao Conselho Fiscal.
No dia em que escrevemos, o nosso clube tem mais de 100 000 kr disponíveis e ainda algum stock.
Se tudo correr de igual forma no segundo semestre, estamos convictos que a próxima direcão terá uma boa reserva financeira para entrar em 2016. Contamos que esse seja um factor encorajador para que mais gente se interesse pela gestão dos destinos da UPG.
Aproveitamos para agradecer a todos os sócios e amigos que colaboraram com tempo, ideias e trabalho nestes primeiros 6 meses. A todos desejamos umas excelentes férias.
Vemo-nos no final de Agosto, no sítio do costume, mais gordos e com melhor cor!
Bom descanso.    

domingo, 14 de junho de 2015

O 10 de Junho na UPG, como foi?











Foi bom, muito bom, ver tanta gente bem disposta e alegre.
O dia de Portugal celebra, entre outras coisas, as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. A de Gotemburgo não deixou os seus créditos por mãos alheias e festejou até a noite passar a dia.
Agradecemos a presenca de todos, a vossa ajuda, a vossa colaboracão na preparacão da festa e os bracos que apareceram na altura de arrumar.
Ontem o nosso clube foi um espaco de todos e para todos. Muito e muito obrigado.
Deixamos também o nosso agradecimento ao amigo JJ da Silva que, como é hábito, animou as hostes e não deixou ninguém sentado.
Esperamos que os convivas tenham regressado a casa com um sorriso nos lábios e, já agora, aproveitamos para nos despedirmos. A UPG entra agora no descanso de verão e volta a abrir as portas lá para Setembro.
Desejamos a todos os nossos sócios e amigos, umas excelentes férias, de Borba a Elvas, de Gemeses às Marinhas, de Nisa ao Crato, de Lisboa a Almada.
Vemo-nos quando o frio voltar a ditar as suas leis.
Até lá, o nosso obrigado por tudo e o desejo de um bom repouso!

terça-feira, 19 de maio de 2015

UPG, o que se segue?


Caros sócios e amigos da UPG,
o calendário caminha a passos largos para o Verão e, com ele, a merecida pausa para todos, incluindo a nossa associacão.
Mais do que fazer um balanco do que foi até aqui o ano de 2015, até porque quem se interessa e participa na vida do clube, sabe o que por lá se vai fazendo em termos de eventos e actividades, importa, isso sim, falar do que aí vem.
Como todos sabem, a pausa de verão é o período mais complicado na UPG. São alguns meses de despesa com as contas fixas, sem qualquer entrada de dinheiro. Este ano, e para diminuir esse prejuízo, resolvemos perguntar aos sócios se algum de vós estaria interessado em explorar o bar durante o verão (ou parte do verão) ? Seria uma forma de conseguirem um rendimento extra e do clube não estar apenas a “verter” dinheiro para a renda. Se alguém estiver interessado, é favor entrar em contacto com a direcão.
No que diz respeito a eventos, teremos dentro de dias a festa do 10 de Junho (sábado 13 de Junho) e depois, até ao fim do ano, teremos mais uma mariscada (provavelmente em Outubro), o tradicional São Martinho, AWs e os habituais convívios de Sexta. Continuaremos com as aulas de português e capoeira.
Agora, com algum tempo pela frente e possibilidade dos sócios se organizarem, é também a altura da actual direcão fazer um apelo para que os interessados a colaborarem nos corpos dirigentes da UPG se organizem, formem listas e aparecam na AG no Outono com ideias e vontade de participar.
A direcão de 2015 é composta por pessoas que estão em funcões há 3 anos e, em alguns casos, que já acumulam mais de 10 anos em diversas direcões. Por muito gosto que tenhamos em colaborar, estamos cansados e achamos que é altura de sangue novo aparecer.
Chegam portugueses a Gotemburgo todos os meses. Somos mais de 1500 na cidade, de todos os cantos de Portugal e com as mais variadas profissões.
A UPG não pode funcionar eternamente por desejo de menos do que 10% da comunidade.
Mobilizem-se, aparecam e colaborem na vida da vossa associacão.
Vemo-nos no 10 de junho !


domingo, 17 de maio de 2015

Dia de Portugal by UPG


Caros amigos e sócios da UPG,
sejam todos bem-vindos à festa do DIA de PORTUGAL, no próximo dia 13 de Junho, pelas 18h na UPG.
Comemorem o dia das comunidades entre amigos, com boa disposicão e música ao vivo na voz do nosso amigo JJ.
Teremos no menú umas deliciosas espetadas mistas com batatas a murro, salada, sobremesas e café.

Preco: 120 kr sócios/170 kr não sócios (bebidas não incluídas)

Inscricões: por mail para upg.cfp@gmail.com ou por telefone (Vera Neves)

Aparecam!

Nota: a UPG reserva-se ao direito de cancelar o evento se não tiver um número mínimo de inscricões


segunda-feira, 11 de maio de 2015

Reunião com o Embaixador José Julio Pereira Gomes












A direcão da UPG e os membros da FAPS (Federacão das Associacões Portuguesas na Suécia) reuniram hoje, no consulado de Gotemburgo, com o recentemente empossado Embaixador Português na Suécia, José Julio Pereira Gomes.
O embaixador mostrou-se receptivo quanto aos problemas da comunidade portuguesa em Gotemburgo, nomeadamente com o facto de ser necessária uma deslocacão de 1000 km (Estocolmo) para tratar do passaporte/cartão de cidadão. Ficou a promessa de se estudar a hipótese de uma permanência consular, que permita em horários pré-definidos, a deslocacão de meios humanos e técnicos para Gotemburgo, de modo a facilitar a obtencão de tais documentos.
O caso de Malmö também foi abordado, ficando o Embaixador com a missão de averiguar junto da embaixada de Copenhaga a hipótese de apoio aos nosso compatriotas do sul da Suécia.
Foram também discutidos apoios para aulas de Português ou ajudas/contactos para start-ups portuguesas.
Aproveitando o facto da fadista Mariza actuar em Gotemburgo no mês de Outubro, aceitou o Embaixador o convite da UPG para estar presente numa recepcão que faremos, anterior ao concerto, à comunidade portuguesa que quiser ver o espectáculo.
A UPG agradece ao cônsul honorário Hans Wallenstam, ao Jaime Goncalves e ao novo Embaixador, pela disponibilidade e simpatia que todos demonstraram.
A reunião foi um bom primeiro passo dum caminho que se espera conjunto.