quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Convocatória para AG da UPG/CFP no próximo dia 30 de Out pelas 18h


Caros sócios da UPG-CFP, vimos solicitar a vossa comparência na assembleia geral a realizar-se no dia 30 de Outubro de 2015 pelas 18h na UPG. Temas na mesa:
- apresentação de contas e eleição de uma nova lista para a direcção da UPG-CFP.
Serão aceites candidaturas das listas para a direcção, até ao fim do dia 28 de Outubro de 2015, as candidaturas deverão ser enviadas por e-mail para


Sem mais assunto de momento,

Mesa da Assembleia

segunda-feira, 28 de setembro de 2015

À mesa com o Embaixador



as próximas duas semanas trarão alguma Lusofonia a este cantinho da Escandinávia.
Dia 1 de Outubro passará a maior diva (deste século!) do fado por Gotemburgo. Espera-se casa cheia para ver a Mariza. Dez dias depois será a vez de Carminho trazer a nossa língua nas melodias.
Pelo meio, mais concretamente no dia 2 de Outubro, no habitual petisco de sexta, teremos o embaixador de Portugal na Suécia, José Julio Pereira Gomes, à mesa connosco.
Aos comandos estará a Paula Costa e um delicioso lombo assado com cogumelos fará as honras da casa.
Convidamos os sócios e amigos da Upg para um jantar que, como é hábrito semanal, acontecerá entre amigos, sorrisos e boa disposicão.
Sejam bem-vindos!

sábado, 26 de setembro de 2015

After work com um toque de Alentejo







É sempre um prazer ver caras conhecidas que se misturam com quem aparece pela primeira vez, ou  com quem regressa depois de alguns anos em paragens mais solarengas.
O ingrediente especial é quase sempre o sorriso, polvilhado com boa disposicão e muita camaradagem. Foi assim que decorreu mais um after work na UPG.
Muito obrigado a todos os que apareceram e que justificam a existência da nossa associacão.
Os louros da noite vão para as sócias Maria Rodrigues e Ana Lobo, alentejanas de boa cepa, que prepararam o delicioso repasto.
Para a semana há mais lusofonia em terras nórdicas. Quinta-feira estará a Mariza em Gotemburgo para um concerto que se espera memorável e, no dia seguinte, sexta-feira 2 de Outubro, teremos o prazer de receber o embaixador português para jantar na Upg.
Vemo-nos por lá.

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Aulas de português na UPG - 16 de Outubro


Caros sócios e amigos da Upg,
vamos dar início a mais um período de ensino do Português para criancas no nosso clube.
As aulas serão dadas pela professora Helena Vasconcelos, às sextas-feiras, a partir de 16 de Outubro, nos seguintes horários:

13-14h - Grupo 1 (criancas mais novas)
14-15h - Grupo 2

Custo:
sócios: grátis
não-sócios: 300 kr



Pedimos a todos os interessados que se inscrevam até ao dia 11 de Outubro através do mail da UPG (upg.cfp@gmail.com) ou da professora Helena (leneia@gmail.com ).

Boas aulas!


Ps: Nota de esclarecimento da professora Helena Vasconcelos

"O grupo 1 será composto por crianças não abrangidas pela escolaridade obrigatória e o grupo 2 será composto por crianças abrangidas pela escolaridade obrigatória.  No caso de haver irmãos em ambas as situações, os pais poderão optar pelo grupo cujo horário for mais conveniente"

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

After work by UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
sejam bem-vindos para mais um after work!
Venham comemorar o fim da semana de trabalho no vosso clube, beber um copo entre amigos e lambuzar os dedos com comida típicamente portuguesa.

data: 25 de Set - 18h
custo: 50 kr (prato principal + sobremesa)

Aparecam e participem na vida da vossa associacão :)
Até sexta!

domingo, 13 de setembro de 2015

Carminho em Gotemburgo, dia 11 de Out - desconto para a UPG


Caros lusófonos de Gotemburgo,
no dia 11 de Outubro, pelas 18h, a Carminho actuará no Stora Teatern em Gotemburgo.
Os organizadores do evento oferecem um desconto à UPG, ficando cada bilhete a custar 200kr (preco normal são 250 kr).
Aqui em baixo podem ver a mensagem original e o link onde poderão comprar os bilhetes.
A direcão da UPG agradece à Paula Costa por ter feito esta oferta chegar a todos nós.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unikt erbjudande till portugisiska föreningens medlemmar och deras familjer och vänner!

Carminho – Portugals lysande fadostjärna!

Plats: Stora Teatern, Kungsparken 1
Tid: Söndag 11 oktober kl.18
Pris: 200 kr/biljett (ord.pris 250 kr)

Ta del av erbjudandet via denna länk:

Erbjudandet gäller ett begränsat antal platser. Med reservation för slutförsäljning.

Om konserten:
Carminho har kallat fadon "sitt öde" och började sjunga redan vid 12 års ålder på Lissabons fadohus. 2009 års debutalbum "Fado" kallades "the greatest revelation in the past ten years", och utnämndes till "Bästa album" av världsledande musiktidningen Songlines.
Snart fick världens scener upp ögonen för den moderna fadons lysande stjärna. 2012 års "Alma" och 2014 års "Canto" har ytterligare cementerat Carminho som en av fadons verkliga superstjärnor, såväl i Portugal som internationellt.
Carminho är en symbol för den moderna fadon, men här ryms även det traditionella och inslag av brasiliansk pop, jazz och folk musik.
I samarbete med Musik i Syd 

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

Ó gente da minha terra...


...entoará Mariza dentro de poucas semanas em Gotemburgo.
Na audiência estarão (pelo menos) 100 portugueses que reservaram o seu bilhete através da UPG.
Mas poderiam não estar, e é essa a parte da história que interessa informar aqui.
A direcão da UPG foi ontem informada que alguém ligou para a bilheteira, supostamente em nome do clube, e pediu para serem cancelados os 100 bilhetes.
Por razões que não conseguimos compreender, a organizacão aceitou o telefonema anónimo e cancelou a nossa reserva, sem sequer falar com a pessoa de contacto que tratou de todo o processo (Catarina Enes).
Felizmente, e quase por acaso, a informacão chegou à Catarina que de imediato resolveu o problema e recuperou a reserva feita anteriormente. Os bilhetes estão pagos e garantidos, para cada um dos sócios/amigos da Upg que os reservaram.
A direcão da UPG agradece uma vez mais a ajuda preciosa da Catarina Enes neste processo e reconhece o seu esforco para que as 100 pessoas não perdessem os seus bilhetes.
Por outro lado, a direcão da UPG lamenta que um membro ou membros da nossa comunidade, tenham atitudes destas, prejudicando quem se disponibiliza para trabalhar em prol dos outros.
Nem sempre é fácil perceber o que move algumas gentes da nossa terra.

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Tempo de ajudar


É chegada a altura de fazer algo mais do que assistir à catástrofe humana que está a acontecer às portas da Europa.
A UPG pede a todos os membros da nossa comunidade que ajudem a recolher alguns produtos de primeira necessidade para, posteriormente, serem enviados para os refugiados.

A recolha será feita no dia 11 de Setembro, entre as 18 e 21h, no nosso clube.
A Diana Fragueiro estará a liderar o processo e será o contacto para qualquer dúvida ou questão.
Também podem deixar durante a semana, antes de dia 11, mas por favor contactem a Diana antes.
Nesta página estão declarados os donativos e os objectivos:

https://charitystorm.org/fundraisers/humanity-is-not-dead-yet-help-the-refugees/

Tipos de produtos que são mais necessários neste momento:
- roupa (todo o tipo)
- sapatos
- casacos
- roupa interior
- fraldas, pensos higiénicos, deo, etc

Os produtos devem estar limpos, empacotados e em bom estado. Os produtos de higiene devem estar ainda selados.


Pedimos a participacão de todos!
Muito obrigado.

Contactos:

Diana Fragueiro
Facebook: Diana Goncalves Fragueiro.


UPG
upg.cfp@gmail.com

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Aulas de português no ensino secundário


Portugisiska på gymnasiet

Undervisning i portugisiska på gymnasienivå kommer att återupptas läsåret 2015/16.
Anmälan sker i respektive gymnasieskolan.
Gymnasieelever kan läsa portugisiska som modersmål och/eller som moderna språk.

Portugisiska - ämnet Modersmål 
Som gymnasieelev kan du välja att läsa kurser i ditt modersmål oavsett vilket program och åk du går. Alla tre kurser omfattar tillsammans 300 poäng. För att börja i den första gymnasiekursen, Modersmål 1, bör du ha godkänt betyg i modersmål från grundskolan. Dina kurser i modersmål ingår i din studieplan på gymnasiet och betygen blir en del av ditt slutbetyg. 
  • Kurs Modersmål 1: 100 poäng
  • Kurs Modersmål 2: 100 poäng
  • Kurs Aktiv tvåspråkighet i praktiken: 100 poäng 

Portugisiska - ämnet Moderna språk
  • Moderna språk 1, 100 poäng.
  • Moderna språk 2, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 1 eller moderna språk inom ramen för elevens val i grundskolan.
  • Moderna språk 3, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 2 eller moderna språk inom ramen för språkval i grundskolan.
  • Moderna språk 4, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 3.
  • Moderna språk 5, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 4.
  • Moderna språk 6, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 5.
  • Moderna språk 7, 100 poäng, som bygger på kursen moderna språk 6.


Ansvariga lärare

Cátia Lopes Schale
Språkcentrum

Jorge Reis
Språkcentrum