domingo, 6 de novembro de 2016

Magusto


Bem-vindos no próximo dia 12 de novembro, pelas 19h à UPG...

Vamos reviver a tradição do magusto à moda portuguesa com castanhas e Jeropiga!
O menú será frango no forno com batatinhas assadas e salada, seguido de castanhas e de um cálice de Jeropiga.

Preço: 100 kr

Marca o teu lugar e aparece!
0762805927 (Mila)

sábado, 5 de novembro de 2016

Ponto de situação da UPG-CFP - Muito importante



Caros sócios da UPG-CFP e membros da comunidade portuguesa em Gotemburgo,
é chegada a altura de formar uma direção para o ano de 2017 e, até ao momento, não há qualquer lista proponente.
Na última AG foi votada a apresentação de uma proposta para entregar o bar à exploração de uma pessoa ou grupo de pessoas. Esta opção será discutida e votada na próxima AG extraordinária, que esperamos realizar até janeiro de 2017, altura em que teremos que obrigatoriamente formar uma nova direção.
Contudo, hoje dirigimo-nos a vocês, sócios e membros da comunidade portuguesa na Suécia por causa de outro assunto.
O nosso clube, já com quatro décadas de existência, garante a sua sobrevivência, ano após ano, com os subsídios do governo sueco.
Estes valores tendem a diminuir com o tempo e, como vem sendo discutido há vários anos, uma associação que representa uma comunidade com mais do que 1500 pessoas não pode depender quase exclusivamente de apoios estatais e de um pequeno grupo (menos de 10% da comunidade) que paga quotas e participa na vida do clube.
A UPG-CFP tem despesas fixas anuais a rondar as 200000 kr. Bastaria que cada membro da comunidade, em teoria, pagasse 200 sek por ano para que a nossa associação garantisse a sua existência de forma totalmente independente.
Sabemos que maior parte da comunidade portuguesa não frequenta as instalações do clube, contudo, a pergunta que hoje fazemos é: querem que a União dos Portugueses em Gotemburgo continue a existir? Querem que o clube fundado pelos vossos pais e avós mantenha as portas abertas? Querem ter a certeza que há um bar/restaurante/local de convívio onde se continuará a falar português nos próximos anos? Querem garantir que os vossos filhos possam receber aulas de português? Se querem tudo isto, é chegada a altura de participarem. Apareçam, contribuam e envolvam-se. Se não puderem ser parte activa na vida do clube, pelo menos façam-se sócios e paguem a quota (500 kr por ano). Desta e SÓ desta forma é que poderemos manter o clube garantidamente de portas abertas.
No ano de 2017 voltaremos a criar o cartão de sócio e, com ele, poderão ter descontos em todas as festas, nas actividades desportivas e culturais, no bar, nas viagens e no ensino do português.
Pedimos a todos os membros da nossa comunidade que se façam sócios e que paguem a respectiva quota até ao dia 20 de Dezembro.
Lançamos este apelo para garantir a continuidade da UPG-CFP e a sua independência dos subsídios estatais.
Faz a tua parte e não deixes a maior associação portuguesa da Suécia desaparecer.


Ps - o pagamento, com referência do primeiro e último nome do sócio, deve ser feito para o PG da União (519057-4)

terça-feira, 23 de agosto de 2016

Aulas de Português para crianças



Caros sócios e amigos da Upg,

esperamos que as vossas férias tenham sido excelentes!
A Upg tem algumas novidades para o Outono, a começar pelas aulas de Português para crianças.

Onde: Upg
Quando: Início dia 17 de Setembro de 2016
Grupos: 10-11h, 11-12h
Custo: gratuito para filhos de sócios; 500 kr não sócios

Questões e inscrição: Professora Selma Silva


Bem-vindos!

Mila Martins

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Dia de Portugal na UPG

Caros sócios e amigos da UPG,
sejam bem-vindos ao jantar comemorativo do dia de Portugal!
O nosso amigo JJ da Silva fará as honras da casa e animará as hostes como só ele sabe. Teremos um delicioso buffet de comida portuguesa à vossa espera e a boa disposicão do costume!
Venham festejar o 10 de Junho entre amigos e passem um serão animado.
Contamos com a presenca de todos!

Quando?
Dia 11 de Junho (Sábado) pelas 17h na UPG

Quanto?
150 sek para sócios / 200 kr para não-sócios (bebidas não incluídas)

Como?
Por favor confirmem a vossa presenca por mail (upg.cfp@gmail.com) ou por telefone para Mila Martins.

quinta-feira, 31 de março de 2016

O outono em Veneza by UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
tal como aconteceu em anos anteriores, o nosso clube vai organizar uma viagem de Outono.
Desta vez o destino é a maravilhosa cidade de Veneza!
Inscreve-te e vem conhecer um dos destinos mais visitados no mundo.
Condicões e preco:

- A viagem realizar-se-á entre os dias 13 e 16 de Outubro
- O custo será de 1900 kr para sócios da UPG e 2200 kr para não-sócios
- No valor cobrado estão incluídas 3 noites de alojamento, pequeno-almoco, organizacão da viagem e guia no local
 - O bilhete de avião não está incluído no preco (podemos ajudar os interessados na reserva do mesmo)
- A viagem só se realizará com um número mínimo de participantes
- Aceitamos inscricões até ao dia 1 de Maio
- A UPG organizará esta viagem em parceria com a empresa Magellan Route (www.magellanroute.com)

Dúvidas e esclarecimentos pelos contactos do clube (mail e/ou telefone) e info@magellanroute.com


segunda-feira, 21 de março de 2016

Jantar de Páscoa na UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
o nosso clube estará aberto no Domingo de Páscoa (27 de Marco) e servirá um delicioso jantar pelas 17h.
No menu estará borrego assado com arroz e salada (frango para quem não gostar de borrego) e o preco será 120 kr por pessoa.
Cá vos esperamos!

terça-feira, 15 de março de 2016

Almoco no domingo de páscoa?


Caros sócios e amigos da UPG,
a direcão gostava de saber se há, entre vós, interessados em ajudar a organizar e participar num almoco no domingo de páscoa.
Digam de vossa justica pelo mail do clube (upg.cfp@gmail.com), telefone (canto superior direito desta página) ou FB.

Muito obrigado a todos,

a direcão

terça-feira, 1 de março de 2016

Dia da mulher by UPG




Caras sócias da UPG, amigas do nosso clube e mulheres da região oeste da Suécia em geral,
sejam muito bem-vindas a mais um jantar comemorativo do Dia Internacional da Mulher.
Aparecam, tragam as vossas amigas e divirtam-se num clima de amizade e boa disposicão.

Quando? 12 de Marco pelas 16h

Onde? Na União dos Portugueses em Gotemburgo

Menú? Buffet frio com bebida de boas-vindas

Preco? 110 kr sócias / 150 kr não-sócias

Inscricões? Pela nossa página do FB ou através do número de telefone 0739802553 (Vera Neves)


Esperamos por vocês!



domingo, 21 de fevereiro de 2016

After Work na UPG - 26 de fevereiro





Caros sócios e amigos da UPG,
está na hora de fazermos o nosso primeiro AW de 2016!
Há forma melhor de nos desperdirmos da semana de trabalho do que comecar o fim-de-semana entre amigos e iguarias portuguesas?

Reservem um espaco nas vossas agendas e passem pelo vosso clube!

O quê? After Work.
Quando? Sexta, 26 de fevereiro?

Menu? Grão de bico com dobrada e arroz, buffet de tacos, saladas, sobremesa e café
Preco? 70 kr

A comida será servida entre as 18 e 20h (a partir daí teremos as habituais bifanas).

Esperamos por vocês!

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Sportlov 2016 na Upg

Ola a todos os socios e interessados !
Aqui fica informacao sobre o que esta planeado para as nossas criancas e todas as criancas que queiram participar  na semana de ferias de ( sportlov ) semana 7.  A Upg estara aberta de 15/2  a 19/2  das 12.00 as 18.00 e todas as criancas sao benvindas!
O programa:
Dia 15/2: Acrobacias e brincadeiras ,musica e capoeira workshop
Dia 16/2: Aulas de pintura ou decoupage
Dia 17/2: Karaoke e conto de historias
Dia 18/2: Prova på capoeira
Dia 19/: Disco e dj workshop
Uma refeicao diaria esta incluida no programa
Sejam benvindos(as)!!

sábado, 23 de janeiro de 2016

Quotas de sócio para 2016


Caros amigos e sócios da UPG,
pedimos a todos que facam, o quanto antes, o pagamento da quota de sócio.
Fazemos o apelo à comunidade portuguesa para, aqueles que ainda não são sócios, que aproveitam a oportunidade de entrarem na vida do clube.
Esta é uma forma efectiva de contribuirem para a existência de uma associacão que há mais de 40 anos representa os portugueses na costa oeste da Suécia e é, ainda hoje, a maior associacão lusa do país.
Renovem a vossa quota ou adiram pela primeira vez. Sigam o exemplo do grande Zeca e "tragam um amigo também".
Eis os valores das quotas para 2016:

família (um agregado por morada): 500 kr
individual: 300 kr
estudante (+18 anos): 100 kr
reformado: 100 kr

O pagamento deve ser feito para o PG da União dos Portugueses:

519057-4


A direcão agradece a vossa participacão!

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Eleição do Presidente da República - Divulgação de horários e locais de funcionamento das mesas de voto




Caros sócios da UPG e comunidade portuguesa de Gotemburgo em geral,
deixamos aqui a informação divulgada pela nossa embaixada sobre os horários e locais de voto, referentes às eleições presidenciais que se disputam no próximo fim-de-semana.
Cumpram o vosso dever cívico e votem, é a nossa recomendação.
 
"A Embaixada de Portugal em Estocolmo tem a honra de anunciar que as secções de voto a funcionar na Suécia, tendo em vista a Eleição do Presidente da República de 24 de janeiro de 2016, estarão em funcionamento entre as 08.00 e as 19.00 horas locais, nos dias 23 e 24 de janeiro, nas seguintes localizações: Secção Consular da Embaixada de Portugal em Estocolmo: Narvavägen 30, 2tr, 115 22 Stockholm, para todos os eleitores recenseados na Secção Consular da Embaixada de Portugal em Estocolmo;
Consulado Honorário de Portugal em Gotemburgo: Kungsportsavenyen 2, 411 36 Göteborg, para todos os eleitores recenseados no Consulado Honorário de Portugal em Gotemburgo.
Informamos ainda que é possível verificar o local atual do recenseamento eleitoral através da página da internet: https://www.recenseamento.mai.gov.pt/."


 

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Nova direcão em funcões

Caros sócios da UPG,
foram hoje entregues as chaves e passada a informacão à nova direcão que, por isso, entrou em funcões.
A direcão cessante deseja à Mila Martins e à sua equipa o maior dos sucessos e, como não poderia deixar de ser, apela aos sócios para que ajudem os novos dirigentes.
Estejam presentes, comparecam nos eventos, tragam mais sócios, partilhem opiniões e facam parte da vida de um clube que é vosso há 40 anos.
Viva à UPG!

segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Ano Novo na UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
informamos que o nosso clube estará aberto no dia 31 de Dezembro para quem quiser entrar no novo ano entre amigos.
O bar estará aberto mas não será preparado/servido jantar. Pedimos aos interessados que tragam a sua própria refeicão de forma a colaborarem na preparacão do evento.
Sejam todos muito bem-vindos a mais uma noite de boa disposicão e sorrisos!

segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Dirigentes da UPG/CFP eleitos para 2016


Caros sócios da UPG/CFP,
ontem, dia 13 de Dezembro de 2015 em assembleia geral, foi aceite por unanimidade dos sócios a lista proponente à direcão da UPG/CFP.
Assim, informamos a comunidade em geral e os nossos sócios em particular, que a direcão para o ano de 2016 será composta por:

Mila Martins
Sandra Larsson
Teresa Furtado
Vasco Ferreira
Álvaro Marcelo
Paulo Marcelo

Mais informamos que o conselho fiscal proposto e aceite terá como membros o Eduardo Ramos, David Meira e o Paulo Coutinho.
Os delegados à FAPS eleitos na AG serão a Paula Costa e o Henrique Carlos (que continuará a acumular com a sua posicão na SIOS regional).
A mesa da AG para 2016 manter-se-á com a Cristy Pereira, o Ricardo Silva e a Paula Costa.

A todos a actual direcão deseja a melhor sorte no desempenho das suas funcões, manifestando desde já a sua total disponibilidade para ajudar no que for necessário.
Sejam bem-vindos os que chegam agora e continuacão de bom trabalho para os que continuam!

Assina a direcão de 2015:

Tiago Franco
Vera Neves
Jorge Ferreira
Paulo Coutinho
Anilda Fernandes

quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Comunicado da mesa da AG para os sócios da UPG



Caríssimos sócios e amigos da upg,
queremos relembrar que a assembleia geral será no dia 13 de Dezembro, pelas 17:30! 
Precisamos de propostas para a direcção! 

Podem e devem ser enviadas para:
- Cristyvelosopereira@gmail.com
- ricardo.jorge.f.silva@gmail.com
ou paula.d.costa@gmail.com

Por favor apareçam, a vida da upg está nas vossas mãos!
Obrigada 

Cristy
Ricardo
Paula

sábado, 7 de novembro de 2015

Mensagem da Mesa da AG para todos os sócios da UPG






"Caros sócios,
Mais uma vez encontramo-nos na UPG-CFP para a Assembleia Geral.
Infelizmente apareceram apenas 5 sócios o que não é um número representativo.
A falta de interesse por parte dos sócios na vida da UPG-CFP é visível, contudo disponibilizamo-nos a marcar mais uma AG, dia 13 de Dezembro pelas 17h30.
São necessárias candidaturas para uma nova direcção e sócios interessados que apareçam na próxima AG! 
Caso isso não seja possível, no fim do mês de Dezembro de 2015 a UPG-CFP será encerrada.

Agradecidos pela vossa atenção,

A mesa da assembleia
Cristy Pereira, Paula Costa e Ricardo Silva"

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Mensagem da mesa da AG para os sócios da UPG





Caros sócios, 
devido ao número de sócios presentes na Assembleia Geral não ser representativo dos sócios da UPG-CFP, a mesma não pôde ser realizada.
Como acordado pela Mesa da Assembleia e Direção, foi marcada nova data para que todos possam participar na vida do nosso clube. 
A Assembleia Geral passou pois para o dia 6 de Novembro de 2015 pelas 18h00.
Agradecemos a vossa comparência, assim como aos 7 (sete) sócios que hoje apareceram para a Assembleia Geral marcada
.

Atenciosamente,


Ricardo Silva

segunda-feira, 26 de outubro de 2015

After Work, como foi?






Noites como a de Sexta passada são, por si só, a razão de existir de uma associacão. Ponto de encontro para amigos, conhecidos ou compatriotas.
Gente que aparece, convive e no fim ainda ajuda a lavar os copos :)
Que bom foi ver a UPG assim!
Muito obrigado a todos os sócios e amigos que apareceram, e uma vez mais, Ana Lobo, Alzira, Maria Rodrigues e Vera Neves, imparáveis no domínio do tacho. É tudo muito mais fácil assim.
Aproveitamos para lembrar que no próximo dia 30 de Outubro (já esta sexta-feira) teremos a nossa reunião magna (assembleia geral) e apelamos à participacão de todos os sócios.
Aparecam, formem listas para a direcão e participem na vida do vosso clube.
Até lá.

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

A UPG procura um(a) professor(a) de Português



Caros sócios e amigos da UPG,
o nosso clube está a tentar encontrar um(a) professor(a) de Português que queira colaborar connosco.
Por favor passem a palavra.
Interessados devem contactar a UPG através do mail: upg.cfp@gmail.com
Muito obrigado a todos.