domingo, 29 de junho de 2014

A Embaixada de Portugal na Suécia informa:


A todos os Portugueses residentes na Suécia,
a pedido da Embaixada de Portugal em Estocolmo, gostaria a UPG de divulgar as seguintes informações:


1) Recenseamento Eleitoral

Apelamos a todos os compatriotas, cuja situação não esteja ainda regularizada, que se dirijam à Embaixada em Estocolmo (Narvavägen 32, 2 andar) ou ao Consulado Honorário de Portugal em Gotemburgo (Kungsportsavenyen, 2) nos horários de funcionamento de ambas as representações diplomáticas, indicados em www.embassyportugal.se
O recenseamento pode ser feito em qualquer altura, excepto, no período de 60 dias que antecede cada eleição.
Lembramos que o recenseamento eleitoral é um direito mas também um dever.



2) BIS - Banco de Inovação Social

O BIS, banco de inovação social, é uma iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, que visa apoiar projectos de caráter social, promovendo o empreendedorismo e a inovação naquela área.
Mais informações na página da embaixada (www.embassyportugal.se), no facebook (Embaixada Portugal Suécia) e em:

www.bancodeinovacaosocial.pt

www.facebook.com/bancodeinovacaosocial.pt

www.scml.pt/areas_de_intervencao/empreendedorismo_e_economia_social


sábado, 28 de junho de 2014

IKEA for life


Caros sócios e amigos,
este fim-de-semana o nosso clube está a mudar a cara.
Hoje foi tempo de pintar e mudar algumas coisas no bar, amanhã colocaremos as novas iluminacões e quadros.
O quarto das criancas foi também redecorado para que se possa criar uma zona para visionamento de filmes. A esse propósito gostaríamos de perguntar aos nosso sócios se, por acaso, têm um leitor de DVD e alguns filmes que já não utilizem e que possam doar ao clube? A criancada agradece!
Desde nosso obrigado ao Jorge Ferreira, Janio (e amigo!), Paulo Coutinho, Nicola e Diamantino da Lage pelo tempo e dedicacão.
Aproveitamos também esta comunicacão para informar que o clube entra agora no período de férias e está por isso fechado. Concluímos que não faria sentido prolongar o horário de abertura até ao fim do campeonato do mundo, como inicialmente tínhamos pensado, uma vez que as assistências, fora dos jogos de Portugal, têm sido quase nulas.
Voltaremos com novidades assim que a obra estiver completa.

segunda-feira, 23 de junho de 2014

A UPG em imagens

Caros amigos,
chegamos agora a meio do ano e, antes de fecharmos as portas para as férias de verão, gostaríamos de fazer um pequeno balanco convosco.
Para quem acompanha a vida da nossa associacão, não ficará certamente surpreso se dissermos que os últimos meses foram de intenso trabalho e de muitas iniciativas.
Temos algum orgulho nas transformacões que, aos poucos, vamos conseguindo implementar numa associacão com mais de 40 anos de história e por onde têm passado várias geracões de Portugueses.
Respeitamos o passado e tentamos adaptar a UPG aos dias e necessidades de hoje.
Fizémos algum investimento nesta primeira metade do ano no que ao interior do clube diz respeito. Temos um novo sistema de som no salão, um projector e um ecrã gigante. Tivémos alguma atencão ao detalhe com novas decoracões e pinturas também. No próximo fim-de-semana (28 e 29 de Junho), continuaremos com a renovacão da zona do bar, procurando dar-lhe um ar mais moderno e que esperamos ser do agrado de todos. Foi também nestes meses que colocámos uma nova antena de TV, resolvendo um problema que se arrastava há muito.
A actividade tem sido intensa e, depois das férias, terá necessariamente que abrandar. A direccão é composta apenas por 6 pessoas e, apesar dos esforcos de um núcleo duro que nos tem ajudado muito, não conseguimos manter este ritmo. É justo que aqui deixemos uma palavra de apreco à Vera Neves, ao Ola, à Manuela Lourenco, ao Rui Rodrigues, à Paula Costa, ao Manuel Meira, à Carla da Silva, à Catia Lopes, ao Manny Cardoso, ao Eduardo Ramos, à Paula da Lage e ao Miguel Goncalves. Muito obrigado a todos.
Tentámos criar um novo modelo de gestão com núcleos para as diferentes áreas, pedindo mais intervencão dos sócios e amigos da UPG. Enviámos essa proposta para a comunidade e adesão foi quase nula. Há que aceitar e perceber o que isso quer dizer.
Para a segunda metade do ano temos já algumas coisas em mente. Continuaremos com as aulas de Português, alargando o seu âmbito para adultos. As actividades desportivas também continuarão. Temos a segunda viagem do ano pronta para partir em Outubro (Istambul) e eventualmente comecaremos a preparar a terceira, desta feita para Lisboa. Um dos maiores objectivos para o fim deste mandato será conseguir a aprovacão dos novos estatutos. Esperamos conseguir apresentar a nova proposta assim que o grupo de trabalho tiver concluído o seu debate.
Aproveitamos para informar que este corpo directivo estará de saída no fim do ano e, como tal, gostaríamos que outras vozes, ideias e vontades, se juntassem e continuassem com este projecto de associativismo em prol da nossa comunidade.
A rentreé da UPG, planeada para a primeira sexta-feira de Setembro, será feita com mais uma noite Unplugged, com o nosso estimado Manny Cardoso. 
Contamos, como sempre, com a vossa presenca.
Deixamos agora que as imagens falem por nós e, se possível, ajudem a resumir o que foram os últimos meses na UPG.
Boas férias para todos!



Escola de Português



Campeonato do Mundo de Futebol



Festa do 10 de Junho com JJ da Silva



Aulas de Bugg


Afterwork

Intercâmbio com alunos de Português residentes em Copenhaga



Aulas de Zumba

Afterwork


Noite Unplugged com Manny Cardoso



Visita a Varsóvia, Cracóvia e Auschwitz



25 de Abril



Noites de Sexta & Sábado



Dia da Mulher



Tempos livres para as criancas

Aulas de Yoga

São Martinho 



Recepcão do Embaixador aos Portugueses na Suécia 



Entrevista para o Diário de Notícias



Jornadas da Língua Portuguesa 

Afterwork

Aniversário da UPG


Noite de Karaoke
'



Qualificacão para o Mundial do Brasil


A UPG na RTP





domingo, 22 de junho de 2014

UPG na RTP, take II

Meus caros,
é já hoje, entre as 19h e as 21h, que o nosso clube entra novamente em directo na RTP.
Aparecam para jantar, tragam as vossas camisolas e ajudem a UPG a passar uma mensagem de forca e motivacão à seleccão Portuguesa!
Não fiquem em casa!
Obrigado a todos.

quarta-feira, 18 de junho de 2014

Inscricões fechadas para Istambul em Outubro


Meus caros amigos da UPG,
gostaríamos de anunciar que as inscricões para a viagem a Istambul em Outubro estão ENCERRADAS.
Agradecemos o interesse demonstrado por todos e, constatamos com alguma satisfacão, que este grupo encheu ainda mais depressa do que o último, aquando da visita a Auschwitz e Cracóvia.
Tentaremos aproveitar a dinâmica até aqui criada e vamos sugerir, à próxima direccão, que realize na primavera de 2015 uma terceira viagem, desta vez a Lisboa.
Os actuais membros estão de saída mas ficaremos à disposicão de quem entrar para ajudar a organizar.
A quem se juntou a nós, o nosso muito obrigado, vemo-nos em Istambul!

terça-feira, 17 de junho de 2014

UPG com a cara lavada...


Caros amigos,
nos próximos dias 28 e 29 de Junho vamos fazer umas pequenas obras de renovacão na zona do bar.
Colocaremos novas iluminacões, alguns quadros e mudaremos a cor das paredes.
Assim, gostaríamos de perguntar se alguém, entre os nossos sócios e amigos, teria disponibilidade para nos ajudar com a parte da pintura.
O petisco fica, como não poderia deixar de ser, por nossa conta!
Desde já o nosso obrigado.

domingo, 15 de junho de 2014

O Dia de Portugal? Diz que foi assim...










Felizmente existem noites como a de ontem. E porquê?
Porque mais de 100 pessoas, numa mistura que se aplaude de Portugueses, Brasileiros, Cabo-Verdianos e Suecos, juntaram-se na UPG para comemorar o Dia de Portugal e da Suécia.
E como nestas coisas não brincamos em servico, nem os hinos ficaram esquecidos. Sim, houve "heróis do mar" e "du gamla, du fria", sem o Zlatan ou o Volvo lá no fundo, mas com gargantas afinadas.
O nosso amigo JJ da Silva fez aquilo a que já nos habitou. Cantou, animou e as cadeiras perderam as companhias. Foi bom de ver e ouvir!
Esperamos que os convivas tenham regressado a casa com a sensacão de que valeu a pena! Da parte da UPG fica a satisfacão de mais uma noites de boas memórias e sorrisos.
Gostávamos de agradecer a todos os que participaram e que nos honraram com a presenca, à Vera Neves e Ola Stålhberg pelo divinal jantar, à Carla da Silva e ao Peter Manev por todo o apoio dado no bar e na cozinha (e já agora nas Caipirinhas!), à Manuela Lourenco e Rui Rodrigues pela ajuda na hora de limpar e ao Paulo Coutinho, Diamantino da Lage, Anilda Fernandes e Jorge Ferreira pela preparacão do evento.
Aproveitamos também para enderecar os nossos votos de parabéns  à vencedora do sorteio da viagem a Istambul.
E como o mundo não pára, amanhã há mais! Portugal vs Alemanha em ecrã gigante, muitos petiscos, cerveja fresca e novo sorteio de uma viagem para Istambul!
Aparecam e uma vez mais, muito obrigado a todos pela vossa presenca no Dia de Portugal!