domingo, 6 de novembro de 2016

Magusto


Bem-vindos no próximo dia 12 de novembro, pelas 19h à UPG...

Vamos reviver a tradição do magusto à moda portuguesa com castanhas e Jeropiga!
O menú será frango no forno com batatinhas assadas e salada, seguido de castanhas e de um cálice de Jeropiga.

Preço: 100 kr

Marca o teu lugar e aparece!
0762805927 (Mila)

sábado, 5 de novembro de 2016

Ponto de situação da UPG-CFP - Muito importante



Caros sócios da UPG-CFP e membros da comunidade portuguesa em Gotemburgo,
é chegada a altura de formar uma direção para o ano de 2017 e, até ao momento, não há qualquer lista proponente.
Na última AG foi votada a apresentação de uma proposta para entregar o bar à exploração de uma pessoa ou grupo de pessoas. Esta opção será discutida e votada na próxima AG extraordinária, que esperamos realizar até janeiro de 2017, altura em que teremos que obrigatoriamente formar uma nova direção.
Contudo, hoje dirigimo-nos a vocês, sócios e membros da comunidade portuguesa na Suécia por causa de outro assunto.
O nosso clube, já com quatro décadas de existência, garante a sua sobrevivência, ano após ano, com os subsídios do governo sueco.
Estes valores tendem a diminuir com o tempo e, como vem sendo discutido há vários anos, uma associação que representa uma comunidade com mais do que 1500 pessoas não pode depender quase exclusivamente de apoios estatais e de um pequeno grupo (menos de 10% da comunidade) que paga quotas e participa na vida do clube.
A UPG-CFP tem despesas fixas anuais a rondar as 200000 kr. Bastaria que cada membro da comunidade, em teoria, pagasse 200 sek por ano para que a nossa associação garantisse a sua existência de forma totalmente independente.
Sabemos que maior parte da comunidade portuguesa não frequenta as instalações do clube, contudo, a pergunta que hoje fazemos é: querem que a União dos Portugueses em Gotemburgo continue a existir? Querem que o clube fundado pelos vossos pais e avós mantenha as portas abertas? Querem ter a certeza que há um bar/restaurante/local de convívio onde se continuará a falar português nos próximos anos? Querem garantir que os vossos filhos possam receber aulas de português? Se querem tudo isto, é chegada a altura de participarem. Apareçam, contribuam e envolvam-se. Se não puderem ser parte activa na vida do clube, pelo menos façam-se sócios e paguem a quota (500 kr por ano). Desta e SÓ desta forma é que poderemos manter o clube garantidamente de portas abertas.
No ano de 2017 voltaremos a criar o cartão de sócio e, com ele, poderão ter descontos em todas as festas, nas actividades desportivas e culturais, no bar, nas viagens e no ensino do português.
Pedimos a todos os membros da nossa comunidade que se façam sócios e que paguem a respectiva quota até ao dia 20 de Dezembro.
Lançamos este apelo para garantir a continuidade da UPG-CFP e a sua independência dos subsídios estatais.
Faz a tua parte e não deixes a maior associação portuguesa da Suécia desaparecer.


Ps - o pagamento, com referência do primeiro e último nome do sócio, deve ser feito para o PG da União (519057-4)

terça-feira, 23 de agosto de 2016

Aulas de Português para crianças



Caros sócios e amigos da Upg,

esperamos que as vossas férias tenham sido excelentes!
A Upg tem algumas novidades para o Outono, a começar pelas aulas de Português para crianças.

Onde: Upg
Quando: Início dia 17 de Setembro de 2016
Grupos: 10-11h, 11-12h
Custo: gratuito para filhos de sócios; 500 kr não sócios

Questões e inscrição: Professora Selma Silva


Bem-vindos!

Mila Martins

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Dia de Portugal na UPG

Caros sócios e amigos da UPG,
sejam bem-vindos ao jantar comemorativo do dia de Portugal!
O nosso amigo JJ da Silva fará as honras da casa e animará as hostes como só ele sabe. Teremos um delicioso buffet de comida portuguesa à vossa espera e a boa disposicão do costume!
Venham festejar o 10 de Junho entre amigos e passem um serão animado.
Contamos com a presenca de todos!

Quando?
Dia 11 de Junho (Sábado) pelas 17h na UPG

Quanto?
150 sek para sócios / 200 kr para não-sócios (bebidas não incluídas)

Como?
Por favor confirmem a vossa presenca por mail (upg.cfp@gmail.com) ou por telefone para Mila Martins.

quinta-feira, 31 de março de 2016

O outono em Veneza by UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
tal como aconteceu em anos anteriores, o nosso clube vai organizar uma viagem de Outono.
Desta vez o destino é a maravilhosa cidade de Veneza!
Inscreve-te e vem conhecer um dos destinos mais visitados no mundo.
Condicões e preco:

- A viagem realizar-se-á entre os dias 13 e 16 de Outubro
- O custo será de 1900 kr para sócios da UPG e 2200 kr para não-sócios
- No valor cobrado estão incluídas 3 noites de alojamento, pequeno-almoco, organizacão da viagem e guia no local
 - O bilhete de avião não está incluído no preco (podemos ajudar os interessados na reserva do mesmo)
- A viagem só se realizará com um número mínimo de participantes
- Aceitamos inscricões até ao dia 1 de Maio
- A UPG organizará esta viagem em parceria com a empresa Magellan Route (www.magellanroute.com)

Dúvidas e esclarecimentos pelos contactos do clube (mail e/ou telefone) e info@magellanroute.com


segunda-feira, 21 de março de 2016

Jantar de Páscoa na UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
o nosso clube estará aberto no Domingo de Páscoa (27 de Marco) e servirá um delicioso jantar pelas 17h.
No menu estará borrego assado com arroz e salada (frango para quem não gostar de borrego) e o preco será 120 kr por pessoa.
Cá vos esperamos!

terça-feira, 15 de março de 2016

Almoco no domingo de páscoa?


Caros sócios e amigos da UPG,
a direcão gostava de saber se há, entre vós, interessados em ajudar a organizar e participar num almoco no domingo de páscoa.
Digam de vossa justica pelo mail do clube (upg.cfp@gmail.com), telefone (canto superior direito desta página) ou FB.

Muito obrigado a todos,

a direcão

terça-feira, 1 de março de 2016

Dia da mulher by UPG




Caras sócias da UPG, amigas do nosso clube e mulheres da região oeste da Suécia em geral,
sejam muito bem-vindas a mais um jantar comemorativo do Dia Internacional da Mulher.
Aparecam, tragam as vossas amigas e divirtam-se num clima de amizade e boa disposicão.

Quando? 12 de Marco pelas 16h

Onde? Na União dos Portugueses em Gotemburgo

Menú? Buffet frio com bebida de boas-vindas

Preco? 110 kr sócias / 150 kr não-sócias

Inscricões? Pela nossa página do FB ou através do número de telefone 0739802553 (Vera Neves)


Esperamos por vocês!



domingo, 21 de fevereiro de 2016

After Work na UPG - 26 de fevereiro





Caros sócios e amigos da UPG,
está na hora de fazermos o nosso primeiro AW de 2016!
Há forma melhor de nos desperdirmos da semana de trabalho do que comecar o fim-de-semana entre amigos e iguarias portuguesas?

Reservem um espaco nas vossas agendas e passem pelo vosso clube!

O quê? After Work.
Quando? Sexta, 26 de fevereiro?

Menu? Grão de bico com dobrada e arroz, buffet de tacos, saladas, sobremesa e café
Preco? 70 kr

A comida será servida entre as 18 e 20h (a partir daí teremos as habituais bifanas).

Esperamos por vocês!

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Sportlov 2016 na Upg

Ola a todos os socios e interessados !
Aqui fica informacao sobre o que esta planeado para as nossas criancas e todas as criancas que queiram participar  na semana de ferias de ( sportlov ) semana 7.  A Upg estara aberta de 15/2  a 19/2  das 12.00 as 18.00 e todas as criancas sao benvindas!
O programa:
Dia 15/2: Acrobacias e brincadeiras ,musica e capoeira workshop
Dia 16/2: Aulas de pintura ou decoupage
Dia 17/2: Karaoke e conto de historias
Dia 18/2: Prova på capoeira
Dia 19/: Disco e dj workshop
Uma refeicao diaria esta incluida no programa
Sejam benvindos(as)!!

sábado, 23 de janeiro de 2016

Quotas de sócio para 2016


Caros amigos e sócios da UPG,
pedimos a todos que facam, o quanto antes, o pagamento da quota de sócio.
Fazemos o apelo à comunidade portuguesa para, aqueles que ainda não são sócios, que aproveitam a oportunidade de entrarem na vida do clube.
Esta é uma forma efectiva de contribuirem para a existência de uma associacão que há mais de 40 anos representa os portugueses na costa oeste da Suécia e é, ainda hoje, a maior associacão lusa do país.
Renovem a vossa quota ou adiram pela primeira vez. Sigam o exemplo do grande Zeca e "tragam um amigo também".
Eis os valores das quotas para 2016:

família (um agregado por morada): 500 kr
individual: 300 kr
estudante (+18 anos): 100 kr
reformado: 100 kr

O pagamento deve ser feito para o PG da União dos Portugueses:

519057-4


A direcão agradece a vossa participacão!

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Eleição do Presidente da República - Divulgação de horários e locais de funcionamento das mesas de voto




Caros sócios da UPG e comunidade portuguesa de Gotemburgo em geral,
deixamos aqui a informação divulgada pela nossa embaixada sobre os horários e locais de voto, referentes às eleições presidenciais que se disputam no próximo fim-de-semana.
Cumpram o vosso dever cívico e votem, é a nossa recomendação.
 
"A Embaixada de Portugal em Estocolmo tem a honra de anunciar que as secções de voto a funcionar na Suécia, tendo em vista a Eleição do Presidente da República de 24 de janeiro de 2016, estarão em funcionamento entre as 08.00 e as 19.00 horas locais, nos dias 23 e 24 de janeiro, nas seguintes localizações: Secção Consular da Embaixada de Portugal em Estocolmo: Narvavägen 30, 2tr, 115 22 Stockholm, para todos os eleitores recenseados na Secção Consular da Embaixada de Portugal em Estocolmo;
Consulado Honorário de Portugal em Gotemburgo: Kungsportsavenyen 2, 411 36 Göteborg, para todos os eleitores recenseados no Consulado Honorário de Portugal em Gotemburgo.
Informamos ainda que é possível verificar o local atual do recenseamento eleitoral através da página da internet: https://www.recenseamento.mai.gov.pt/."


 

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Nova direcão em funcões

Caros sócios da UPG,
foram hoje entregues as chaves e passada a informacão à nova direcão que, por isso, entrou em funcões.
A direcão cessante deseja à Mila Martins e à sua equipa o maior dos sucessos e, como não poderia deixar de ser, apela aos sócios para que ajudem os novos dirigentes.
Estejam presentes, comparecam nos eventos, tragam mais sócios, partilhem opiniões e facam parte da vida de um clube que é vosso há 40 anos.
Viva à UPG!